I saw this page the other day and I believe this layout can work for us:

https://actualbudget.org/blog/release-25.1.0

if you open the link, you can see that you can navigate to other sibling documents, and maybe any document inside that specific section (Blog). and on the Right, youc an see the document outline that also helps with internal document navigation.

This is what I've always wanted to try: maybe its time now? :)